A woman in a red dress sits at a bar, holding a drink and smiling at a man in a blue suit—an inviting scene from A Man’s Guide to Dating After 50—while the warmly lit bar shelves gleam behind them.